Arantzazu, Loiola eta San Migelera peregrinazioak

Transkripzioa

- Urrutina Donostia, ta Arantzazua, ta San Migelea, ta Loiola ta holaxe… Gainantzen hemen.
- Ta Donostia ta Loiola eta San Migelea-ta juten zinatenean, zerta?
- A, San Migelea, zea… eskursiyua… zea izaten zan, este... Arantzazua-ta joaten giñenian, pues e… erromeriya bezela. San Migelea San Migeletan joaten giñan eta gero Arantzazua´re igual, ta Loiola´re, berriz, Arantzazutik bueltakuan igual sartzen giñan Loiolan ta... hola. Bai. Danak ikusiz…
- Hoik gaztiak ziñatela?
- Bai, nahiko gaztiak, bai, nahiko gaztiak oandikan, oandik nahiko gaztiak. Gero ya ez, ya geo ya… pixkat… kaskaroitik atea giñanian ya biaje hoi gutxi eitten giñun ya. Hara, San Migelea bai, San Migelea zalia izandu naiz. Ta geo… Arantzazua joan gabe igual pasako nittun, pues, hogeitamar-berrogei bat urte igual. Ta arreba etorri zan Argentinatik eta harek joateko gogua zakala, eta iñor ez zitzaiola prestatzen eta esan nion: "Neonek emango zaittut". Eta nere emaztiakin, hirurok joan giñan eta ein genun egunpasa: Arantzazua joan, meza entzun, geo goitik beherakuan hango restaurantian bazkaldu eta gero bukatu genun Izaskunen. Izaskunen Ama Birjiña bada, harei´re bixita ein; han beste zerbezatxo bat hartu eta etxea.
- Bueno…!
- Egunpasa.
- Eta gaztetan, eskursiyuak nondikan, nondikan izaten zian?
- Hemen izaten zan, hemen izaten zan e… [Kontxa Ratxe], emakume bat, harek itten zittun, autobusa organizatzen zun harek. Eta harek organizatzen zun biajia eta denok geren motxiletan edo geren saretan-edo otorduak-eta hartu, bokadilluak eta erarik eta abar eta autobusian joaten giñan, goizian atea, goizian seitan, eta martxa! Ta iñular arte. Eta gero harekin rekorridua eiñez etortzen giñan.
- Ta Kontxa hura, zer zen?? Ze…??
- Hua zan, berez, andereñua, uste det, izandutakua… Baiño, hola, gustatzen zitzaion jendiai zeatu, peregrinaziyuan, hola, Arantzazua ta San Migelea. Hoita zun zea haundiya, urtero-urtero itten zun harek biajia.
- Eta gazte kuadrillak juten ziñaten?
- E bai… Gaztiak... asko ez. Autobus batian joango zian igual dozena-erdi bat gazte, gaiñantzian ya o parejak, matrimoniyo gaztiak, zaharrak gehintxonetan, hola; gaztiak gutxi: dozena-erdin bat edo hola.
- Baiño zuek behintzat bai bazenuten...?
- Bai, bai, bai.

Egilea(k): Mikel Martinez de Azagra Martinez de Luco (Ondarroa BHI)