Umezain eta gazta saltzen
IRALE - Irakasleen euskarazko prestakuntza zerbitzua
- Proiektua: IRALEren Bizkaiera Bilduma
- Elkarrizketatzailea(k): Kolesti Agirresarobe - Amparo Arangoa - Pilar Garcia - Nekane Navaridas
- Data: 1989(e)ko urriaren 10a
- Iraupena: 0:02:09
- Erref: ZEB-013/002
- Kodifikatzailea: Arianne Unamuno
- Gaia(k): Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Umetako lanak , Baserria » Baserriko lanak » Herrira saltzera, erostera , Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Etxeko giroa
Jatorrizko proiektua
Grabazio honen materiala ondorengo proiektuaren baitan jaso eta landu zen. Bertan aurkituko duzu jatorrizko materiala eta informazioa: IRALE - Irakasleen euskarazko prestakuntza zerbitzua
Transkripzioa
- 9 urteraiño abili nintzen eskolan. 9 urtegaz urten eskolati ta joan nintzen umeak zaintzen iten. Umetxugaz egon nintzen 14 urtera arte, eta 14 urte ein [nauenean] etorri nintzen etxera. Gero, ba, etxeko lanean. Euki [ginduzen] aizta bi ta ezkondu zian biek egun beten, ta ya parau nintzen aita-amakaz etxean. Ta gero etxeko lanean egon nintzen [hau be], ba, artzaiñekaz ardiek batzean, gaztaiak eiten. Joaten nintzen gaztaiakaz, horti, mendiri mendi, astoagaz gaztai saltzen Arrigorriagaraiño. Arrigorriagati etorri astoan ganean ta gero, ba, atzera etxeko lanean. Ta gero, holan egon gintzezan, ba, geure zerera arte… hogeita bi urtera arte. Gero, hogeita bi urtegaz, bueno, ba, ezkondu gintzezan...
- Senarra: Ez da holan hori.
- Zelan ba?
- Senarra: [... denporaldi bet pasau zendun].
- Hori [zan]… hori esan dot. Ta gero...
- Ondoan, ondoan jezarri.
- Gero, ba, hogeita bi urtegaz ezkondu gintzezan gaure etxera.
- Senarra: Umeak zaintzen egon ta gero [plazan] egon [zinttezan] krieda 3 urtean edo.
- Bueno, ba, han be zaintzen eon nintzela ba, zaintzen eon nitzen han be, jagoten.
- Senarra: Tabernera be bai, ta hainbetek eperdien ukutu be bai.
- Bueno... zeuk badakizu hobeto, zeuk konteu orduen! Bueno, ba. Ta gero, ba, ezkondu gintzezan orduen [...] urte bien. Ta gero, gure... nire nebea ezkondu zen honen arrabeagaz, oseake in geiñun kanbioa. Bai. Ta gero, ba, nire nebea, honen arrebea, etorri zen hara ta gu hona etorri gintzezan, hona. Ta gero ba hementxe ba lanean ta…
Egilea(k): Ibai Larruscain (Eibar BHI)
Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?
Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!