Lourdes Sistiaga Lujanbio

Donibane auzoa; Pasaia (Gipuzkoa) (1945)

Biografia

Donostiako San Antonio klinikan jaioa, Pasai Donibanen bizi izan da beti. Aita bertako Bordaundi baserrikoa zen eta ama plazakoa, arrantzale baten alaba. Hiru senidetan zaharrena zen Lourdes. Eskola publikoan ikasi zuen, eta ondoren baserriko lanetan (besteak beste, esnea eta barazkiak saltzen) eta familiako sagardotegian aritu zen lanean, ikastola sortuberrian ume txikiekin andereño lanetan hastea proposatu zioten arte. Gau-eskolan euskara irakasten ere ibili zen. Magisteritza titulurik gabe artean; geroago atera zuen, Bergarako UNEDen. Ezkondu egin zen, eta hiru seme-alaba izan zituzten, eta tarte batean irakaskuntza utzi zuen; gero, Pasaia-Lezo Lizeoan egin zuen lana urte askoan. 2018an Oarsotarrak saria jaso zuen, euskararen alde egindako lanarengatik. Xeberiano Sistiaga osaba ere elkarrizketatuta dago. 

Zintak

KodeaDataProiektua
PAS-059 2022 Sanjuandarren Oroimena

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Ama arrantzale familiakoa, aita baserritarra: Bordaundikoa
2 Bonantzan sagardotegia
3 Sagardoa txotxean eta botiletan saltzen
4 Familiako emakumeak sagardoa basoka saltzen
5 San Juango sagardotegiak
6 Sagar motak; sagarra nola garraiatu dolareraino
7 Dolare elektrikoa; behiak eta soroa
8 Esnea eta barazkiak saltzera, astoarekin
9 Etxeko amona xahartuta ezagutu zuen
10 Beste amona, arraina saltzen
11 Arrain eske, zapiekin; sareak zintzilik
12 Umetan sukaldetara jostatzen
13 Eskola erdaraz; euskararen egoera
14 "Nere" hitza erabiltzen dute, "maitea" esateko
15 Eskolako giroa; Pilartxo Sansinenearekin
16 Abertzaleak, baina saltsatan sartu gabe
17 Errazionamendu-kartila eta orduko jatekoak
18 Euskararen kontzientzia; nola hasi zen ikastolan lanean
19 Lehenengo ikastolen sorrera
20 Batxilergoa eta Magisteritzako titulua
21 Etena irakasle lanetan, umeak zaintzeko
22 Lehen ikastola, herriko hainbat lokaletan sakabanatuta
23 Lehen haur taldea izan aurretik, Errenteriara
24 Euskaltzalea barru-barrutik; Oarsotarrak saria
25 Gurasoei eskerrak, ikastola aurrera
26 Gau eskoletan irakasle
27 Ikastolako lehenengo irakasleak
28 Ez Dok Amairukoak; antzerkia
29 Umeen dantza-taldea
30 Aldizkariak eta irratia euskaraz
31 Lapak eta lanpernak; kamamiloa
32 Aitak oilategian egindako dutxa; etxeko labaderoa
33 Arropa, herentziakoa eta jostunak egina
34 Josten ikasten; sukaldean trebeziarik ez
35 Sagardotegia eta taberna, gizonen kontua
36 Dantza egitera hara eta hona
37 Nobiotan mendira eta zinemara
38 Olentzero ospatzeko ohitura
39 Arraun kontuak
40 Herriko festetan balkoitik begira; zezenak
41 Karmengo amaren eguna
42 San Markos opila
43 Herriko motorak eta arrantzontziak
44 Klase desberdintasunak
45 Haurtzaroko oroitzapen onak
46 Hitanoaren erabilera familian
47 Irakasle moduan hastapenak
48 Zer da euskara zuretzat?
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia