Martzel Garitagoitia Arriaga

Mallabia (Bizkaia) (1922-2016)

Biografia

Gerea auzoko Goikoetxe baserrian jaiotakoa 1922an. Eskolara joatea gustuko zuen, baina baserriko lanak zirela eta, laster utzi behar izan zituen ikasketak. 11 urterekin umezain joan behar izan zuen. Gero, gerra sasoian, Ermuko Ongarai baserrian egon zen morroi. Antzinako bizimoduari buruzko azalpen interesgarriak eman zituen egindako elkarrizketetan. Ahaztuen Oroimena taldekoek ere egin zioten elkarrizketa, gerrako bizipenak jasotzeko (ikusi euren webgunean).

Zintak

KodeaDataProiektua
MAL-018 2005 Deba Eskualdeko Ahotsak - Mallabia.
MAL-019 2005 Deba Eskualdeko Ahotsak - Mallabia.
MAL-034 2006 Deba Eskualdeko Ahotsak - Mallabia.
MAL-035 2006 Deba Eskualdeko Ahotsak - Mallabia.
MAL-042 2005 Dialektologia-EHU
MAL-051 2010 Euskal Herriko Ahotsak
MAL-062 2015 Ahaztuen Oroimena

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Baserriaren egitura; komunikazioak... Bideoaren ikonoa
2 Posta nola heltzen zen baserrietara Bideoaren ikonoa
3 Baserriaren egitura; aurrerakuntzak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
4 Aitona-amonen inguruko kontuak Bideoaren ikonoa
5 Mallabitik Zaldibarrera oinez Bideoaren ikonoa
6 Aita soldadutza egitera Melillara joan zen Bideoaren ikonoa
7 Ama neskame egondakoa Bilbon; etxean apopiloak hartzen zituzten Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
8 Umea zela (11 urte) umezain joan beharra, eskola utzita Bideoaren ikonoa
9 Antzinako sukaldeak; tresnak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
10 Sukaldeko tresnak Bideoaren ikonoa
11 Logelak nolakoak; koltxoiak Bideoaren ikonoa
12 Argindarra baserrira noiz eta nola ekarri zuten Bideoaren ikonoa
13 Argindarra inguruko auzoetan Bideoaren ikonoa
14 Ur-korrontea baserrian Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
15 Emakumearen bizimodua baserrian Bideoaren ikonoa
16 Mallabiko auzo desberdinetan auzo-eskolak; herriko eskola Bideoaren ikonoa
17 Eskola kontuak: irakasleak nolakoak ziren; zigorrak Bideoaren ikonoa
18 Euskararen egoera: zigorrak; debekuak Bideoaren ikonoa
19 Maria Aristondo irakaslea Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
20 Gerea auzoa; beraien baserrian apupiloak hartzen zituzten Bideoaren ikonoa
21 Antzinako usadioak: hilarriak Bideoaren ikonoa
22 Emakumeak meza-liburuarekin elizara Bideoaren ikonoa
23 Klase desberdinetako elizkizunak Bideoaren ikonoa
24 Maila ekonomikoaren araberako hileta-elizkizunak Bideoaren ikonoa
25 Hilarrien inguruko ohitura zaharrak Bideoaren ikonoa
26 Santikurutz Eguneko ohitura zaharrak Bideoaren ikonoa
27 Erramu eguneko bedeinkazioak Bideoaren ikonoa
28 Dotrina ongi jakiteak zuen garrantzia Bideoaren ikonoa
29 Abadeak apupilo baserrian Bideoaren ikonoa
30 Bulak erosi beharra Bideoaren ikonoa
31 "Akolitoa"ren zereginak Bideoaren ikonoa
32 Letaniak Bideoaren ikonoa
33 Abade eta fraideen sermoiak Bideoaren ikonoa
34 Erlijioak zuen garrantzia lehenagoko gizartean Bideoaren ikonoa
35 Mezaren inguruko azalpenak Bideoaren ikonoa
36 Ermuko baserri batean morroi; eginbeharrak Bideoaren ikonoa
37 Ermuan morroi; hango ibilerak Bideoaren ikonoa
38 Gerra garaian jaiotetxera joan-etorria senideak ikustera Bideoaren ikonoa
39 Tropak ez ziren Ermuan gelditu Bideoaren ikonoa
40 Gerra garaiko kontuak: fusilatuak... Bideoaren ikonoa
41 Tropak Mallabitik pasatu, eta aurrera egin zuten Bideoaren ikonoa
42 Hegazkin aleman bat Ermuan jausi zeneko pasadizoa Bideoaren ikonoa
43 Gerra garaiko kontuak; Errepublikanoen baliabideak Bideoaren ikonoa
44 Bonbardaketak Durangon, Gernikan Bideoaren ikonoa
45 Errepublikaren aldeko soldaduen baliabideak Bideoaren ikonoa
46 Soldadutzako kontuak Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia