Lastoarekin argi eginda Askizutik kalera mezara eta esnea saltzera

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Azkue Fernandez, Sabina ; Lazkano Ulazia, Eugeni

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan GET-010-011 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Askizuarrak goizeko lehenengo mezetara etortzen ziren, 06:30ekora. Lastoa piztu (suarekin) eta harekin argi eginda etortzen ziren esneak astoan hartuta kalera. Mezara igandetan bakarrik etortzen ziren, baina esnea saltzera egunero.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Getaria: euskara eta itsasoa
Elkarrizketatzailea(k): Asier Sarasua Aranberri
Data: 2006(e)ko azaroaren 02a
Iraupena: 0:02:24
Erref: GET-010/011
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Ohiturak eta bizimodua » Erlijioa » Elizkizunak eta otoitzak , Baserria » Baserriko lanak » Herrira saltzera, erostera

Transkripzioa

- E: Gu mezeta etortzen giñanian goizeko…
- S: Seietako.
- E: …seietako mezetako Getaira Askizutik. Lastua piztu ta haekin birian zatozela, astua esniakiñ ta…
- S: Aurretik.
- E: … atzetik, aurretik astua.
- S: Ta zuek lastua.
- E: Ta geo lastua hola pixtuta, haren argitasunakin illunpetan…
- S: Pentsa zazu.
- E: …Getaira.
- S: Bai.
- E: Goizeko sei t’erditako hortxe izaten zan meza.
- S: Bai. Sei t’erditan lehenbizikua.
- E: Seiretako itxetik erten, esniak danak hartu astuan, ta geo argiya itzalduta igual geatzen ziñan birian illunpetan.
- S: Illunpetan, hori earra!
- E: Non etorri asmatu eziñian! Holaxe. Holaxe.
- S: Oso bizitza diferente. Oso diferente.
- Eta lasto, lasto pixkat hartu, ta…
- E: Bai, bai. Lasta, lasto bat, holako zea bat izaten zian, ta hua…
- S: Seituan erreko zan hua, Eugeni.
- E: E?
- S: Seituan erreko zan.
- E: Deskuidatzen baziñan, euriya o haixia bazan, haixia […], ta hurruna berriz batez, ta illunpetan igual pausua non eman asmatu eziñikan.
- Biria’re txarra.
- E: Bai, bai.
- S: Biria’re txarra. Oso txarra.
- E: Bai.
- S: Oso txarra.
- E: Egualdi onian zeoze. Txarrian gaixki.
- Txarrian gaizki. Eta hori egunero?
- E: E?
- Egunero seietako…
- S: Igandetan, igandetan.
- E: Ez, igandetan. Mezetako kontu hori igandetan.
- Eta bestela, esne-partitzen eta?
- E: Eunero. Esne-partitzea eunero. Bai. Eunero.
- Eta gozian, ez? Goizian goiz.
- S: Goizian beti.
- E: Bai. Goizian, beti goizian. Bai, atzea. Hoiek, lan hoiekin ta, beatzi t’erdiyak, hamarretako atzea buelta in ta etxea juten giñan, ta.
- S: Etxea.
- E: Lan hoiek danak inda, ta. Puf!
- Hamarretako etxian.
- E: Geo etxea jun ta gosaldu. Leheno taluak eta izaten zian, ba?
- S: Talo ta esnia.
- E: Talua ta arrautza prejittua urdaiakin ta jan, talua ez […] katilluka, ta holaxe.
- S: Halaxe hazitakuak.
- Esan dezuna, lasto honek, sua emandako lasto honek, izenik bazeukan?
- E: Ez.
- S: Lastuak izena?
- Lastua ta sua, o…
- E: Bai, izena…
- Bidia argitzeko, e…, suziya, o? Lastakua, o?
- E: Izena ez dakit nola esaten ziyoen, ba!
- S: Lastuakin iten zendun… Ez dakit.
- E: Bai. Ixena ez dakit ze ixena.
- S: Antortxa ezin esango diyou, antortxa.
- E: Ez! Aparteko ixenik ez dakit hark zer izango zun.
- S: Holaxe ba.