Osintxuko toponimia

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Hizlaria(k): Arando Zangitu, Jose Mari ; Zenitagoia Berriozabal, Jose Mari

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-231-002 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Osintxuko toponimia.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Auzoa: Osintxu
Proiektua: Bergarako toponimia
Elkarrizketatzailea(k): Jose Angel Arriaran - Jose Ramon Jauregi - Andoni Larrañaga
Data: 1991(e)ko azaroaren 24a
Iraupena: 0:03:32
Erref: BER-231/002
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Euskara » Bilketa linguistikoa » Toponimia

Transkripzioa

- Gutxi gorabehera hemen azulez markauta darenak die errekak eta beste honek berdiakin darenak die mendi-tontorrak. Hori da jeneralian.
- Kanposanto [barrenian Asenen] taillarran parian atzekaldien daguan horrek izenik badauka?
- Kanposantuan horrek, ba, hor Orei jak ta Oreiko sorua ta gaiñekaldien, ba, Oreiko etxaburua esaten dotsau horri. Betik hola esaten dotsau. Orei jak hor kontran ta Oreiko sorua.
- Hau da basarrixa… Olei esan dozu?
- Orei.
- Orei…
- Oregi.
- Eskolia dauan…?
- […] Oreiko sorua beti horri. Guk… Oreiko sorua. Sorua izen dok hori beti.
- Ta eskolia eskolia, ez? Horrek ez jok beste…?
- Ez, hori eskolia […] ta kitto. Guk Oreiko sorua [esan…] beti.
- Ta bestekaldera dauana, hori [aldapaori]? […] taillarran parian gaiñian…?
- Zelai.
- Zelaixa bai, baiña horrek aparteko izenik ez dauka?
- Guk Oreiko zelaixa.
- Oreiko etxaburua.
- Oreiko etxaburua. Bata etxaburua ta bestia etxazpixa izango dia horrek.
- Hori Atxuriondo aldera arte hor Kurutza parian badao besterik?
- Horrek dittuk zerak…
- Munitxo aldia.
- Horri Munitxu esan izan dotse, bai, Atxuriko aldera lehelengo hartzen dabenari. Ta gero harek… Olaldeko gaztaiñixa bestiak, Olaldeko gaztaiñaixa bestia.
- Zela esan dozu? Munitxua?
- Munitxu. Guk Munitxua esan […] dotsau. Oin… beti gure izena hori izen dok totntortxo haura.
- Hor Olalde inguruan?
- Ta gero [Orei] pasatzen danian, gaztaiña… [Olako] gaztaiña…
- Mieka aldian, Mieka barren aldian. Mieka basarrixa da, Mieka barrenian.
- Hau, [Atxuriondok oin in jok hor granja bat]… hor gaztaiñeixa, Olako gaztaiñixa horri esaten dotse.
- Bai, bai.
- […].
- Hori nola esan dozue, Mieka?
- Granjia indda dauenori dok Gaztaiñaundixa… o… gaztaiñixa, Olako gaztaiñixa!
- […].
- Gaztaineria edo ez dakit zela… gaztaiñeixa. Gero hortik aurreratxuau, ba, Aitzaunditta hara Billoteira bittartian. [Atxuriondo burua].
- […].
- Bai.
- Hori zela esan dozu?
- Hortik Aitzaunditta.
- Baiña hori ze izengo zan Atxuriondotik Billoteira bittartian daon dana?
- Bai, […]. Atzenengo piñua bota juen, ba hemen? Hauraxe.
- Olaldek-eta piñua bota [zeben…]?
- Bai, Olaldek bota [zeben] hauxe, aldapa hauxe.
- [...].
- Gero, oin, han aldapatik hor [hor nundik sartzen haizen] berriz? […]
- Parian gora segidu. Horren parian gaiñekaldian badao ezer?
- Bai, […] basarrixak.