Rufina Urbistondo Urdangarin

San Gregorio auzoa; Ataun (Gipuzkoa) (1929)

Biografia

Ataungo Iturrioz baserrian jaioa, San Gregorio auzoan, Urrutxu Mendi aldean. Aita bertakoa zuen eta ama ere ataundarra, Iparragirre baserrikoa. Etxea San Gregorio elizatik oso aparte gelditzen zitzaien eta herriko martxa urrundik jarraitzen zuten Iturriozkoek. Hala ere, Rufinaren aitak bazuen irrati bat ordurako, eta berri guztiak aditzen omen zituen, hizkuntza ezberdinetan. Urrutitik etortzen omen zitzaion jendea berriez galdezka. Rufina San Gregoriora ezkondu zen, eta geroztik bertan bizi izan da. Maria Rosario Agirrerekin batera egin genion elkarrizketa.

Zintak

KodeaDataProiektua
ATA-020 2011 Euskal Herriko Ahotsak

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 San Gregorio kalera bizitzera
2 Errepide eta zubi estuak Ataunen
3 Etxegaratera erromeriara
4 Dantza lotua ibiltzeagatik kartzela mehatxua
5 Aguazilak makilaka sakabanatu dantzaldia
6 Arantzamendiko erromeria
7 "Titi-erretenak ikusi ezkero, kitto"
8 Mantzanila-ura ilea horitzeko
9 Gurasoak errieta egiteko zain erromeriatik bueltan
10 Infernuko zuloaren mehatxuari jaramonik ez
11 Urik ere ezin edan jauna hartu aurretik
12 Aitona sasialbaitaria
13 "Minak nola etorri hala jun"
14 "Umea egin ezkero, kito"
15 Ama berria buruan teilarekin elizan sartu arte
16 Aitak esandako guztiak bete dira
17 Abioia noiz eroriko zain
18 Amona astebete bakarrik eskolara eta aita zortzi urte bete arte
19 Amona zazpi urterekin neskame
20 25 urterekin neskazahar eta mutilzahar
21 Lutoaz beti: "belak bezela beltz-beltz jantzita"
22 Enterradorea hildakoari kendutako trajea jantzita
23 Josepetako Zelaian praka horiekin nola presentatuko da ba?
24 Baserritik bizkarrean hilkutxa
25 Amak ura jarri etxean ezkondu zenean
26 Kinkea eta karburoa argi egiteko
27 Lixiba egiten
28 Ekonomika jarri zuen amak
29 "Zurie ta mardule behar degu guk"
30 Tratu txarrak ohikoak ziren
31 "Berorika egin behorrari"
32 Ataunen euskararik onena
33 Ataunen eta Zegaman egunez ikusi eta gauez eraman
34 Seigarren mandamentua, "nola etorri hala jun"
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia