Gerraosteko arrazionamendua. Errotak

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Iriarte, Pedro

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ABA-001-009 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Gerraostean ez zuten goserik pasatu. Arto-esnea jaten zuten gosaltzeko. Errotak prezintaturik. Abaurrepera eramaten zuten garia ehotzera. Errepidetik urrun dago eta ez zen arazorik izaten.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Alex Artzelus Mujika
Elkarrizketatzailea(k): Alex Artzelus
Data: 2009(e)ko abuztuaren 10a
Iraupena: 0:02:38
Erref: ABA-001/009
Kodifikatzailea: Juan Martin Elexpuru
Gaia(k): Politika » Gerraostea eta Francoren diktadura » Ekonomia gerraostean , Ekonomia eta industria » Industria motak » Armagintza

Transkripzioa

- Geen ez ginuen pastu, esto, goserik.
- Ez, goserik ez.
- Ez, nola ez, geen?
- Geen, edo, bueno, oroitzen niz, esto, ez beitize ogia gain… usu ibiltzen, desaiunetako artoa…
- Ya.
- Esnekin arto […]
- Arto-esnia.
- Bai, arto-esnea, ta nik banekie, ez neuke xan gura "nipadiós".
- A, ez?
- Ez.
-(Emaztea): ez zen goxo gura!
- Kartillak ematen zuzte. Kartilla razionamentua. Razionamentua, garia-ta… gero, geen, pues, garia egiten baitze, larrainetan gori, esto, elekatu dugun bezala, pues, esto, garia baze hona etxetan. Eta errotara ematen ze hona zertzea.
- Bai, irina…
-(E): iotzra, iotzra.
- "Aunque" prezintaturik ere zaude, hona errotak ere prezintatu zituzte.
- A, bai? Eta iotzra zer da? A, iotzra.
-(E): Klaro.
- Kontrabando, gori. Nik aitari, aita behin baino gehio fan da igual hiru edo lauretako egunan edo.
- Bai.
-(E): Goizean.
- Goizean errotara, eta errotazaleak, esto, prezintoa hausten zue, baia ez zire enteratzen esto,
“los de abastos”, nola da?, errate zute bezala. Eta…
- Hori da, hori da, ezkutuan bai.
- Gorrengatik pues…
-(E): “ala, venga, ven aquí”. Ala, atrás!
- Pues, geen ez ze pasten goseik. Irina ba ze, ba ze, juxto-juxto, baia. Ez zeike io gala fan trankil-trankil hona errotara ta ez, ez, pues, esto kontrabando bezala, ez. Kostala orduan, zakuak bazire gora, esto, zer batzu zire, kostalak, gola ia deitzen zire geen. Mehar-meharra baia luzeak.
- Bai.
- Eta emeki-emeki, pues gose… Gose ez gine pasten, ez. Baia juxto bai, juxto-juxto bai ibiltzen [gin] ta… Pues gala.
- Nik aditua dut toki batzutan errotari ezartzen zakotela egurrian tak-tak egiten duen gortan goma bat, ta gala ez zela entzuten, ez prezintatzeko ta gola.
- Geen ginue…
- Ez, ez jakitzeko.
- Ez jakiteko errota bazela…
- A bueno.
- Ipini goma bat eta gala ez zuela…
- Ez, geen ez. Aunke ler… ler azantz iten bazue errotak ere, igual zeo zilo batean,
Abaurrepean, gen, herri … behitiko bentan, zeo errotan eta karreteratik ere aparte zeo, ta gor… gor ez
ze… ez zire faten. Fan behar zute errotara zerera [... ] errotaragereino.