Milagros Magunazelaia Amenabar

Otxandio (Bizkaia) (1927-2017)

Biografia

Uribarrena kalean jaio zen bederatzi neba-arrebatako etxean. Bosgarrena izan zen bera, baina lehenengo alaba; hori dela-eta gazterik lan asko egindakoa da. Ama Otxandio bertakoa zuen eta aita Indusikoa, Dima. Gerra garaian, herria bonbardatzerakoan, alde egin zuten: Mañarian eta Urdulizen egon ostean, Bermeora joan ziren bere izeko han baitzegoen neskame diputatu baten etxean, Nestor Basterretxearen aitarenean, hain zuzen ere. Handik, Berangora joan ziren etxera bueltatu arte. Bederatzi urtez egon zen etxetik kanpo lanean: hiru urtez Galdakaoko etxe batean neskame, beste hiru urtez Bilboko Elkano kalean eta hiru uda Donostiako Internacional hotelean zerbitzari lanetan. Oletako (Aramaio) senarrarekin hiru seme-alaba izan zituen.

Zintak

KodeaDataProiektua
OTX-012 2011 Otxandioko ahotsak
OTX-013 2011 Otxandioko ahotsak

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Gizon asko etxean
2 Etxeko banaketa
3 Komuna bai, baina dutxarik ez
4 Etxeko garbiketak belauniko egin behar
5 Etxeko jeneroarekin egin zuten aurrera
6 Errotara joaten zirenekoa
7 Mutilen eta nesken eginkizunak desberdinak ziren Transkripzioaren ikonoa
8 Arropak errekan garbitzen
9 Korta eta soloko lana mutilek egiten zuten
10 Txingarrekin berotutako lisagailua
11 Koltxoia hustu garbitzeko
12 Artoaren lanketa
13 Jeneroa etxerako baino ez, saldu barik
14 Pernila, buzkantzak eta txorizoak
15 Ilargiaren garrantzia Transkripzioaren ikonoa
16 Orrazkera eta apainketa
17 Neskame Galdakaon, Bilbon eta Donostian
18 Neskame zegoela denetariko lanak
19 Arreoa prestatzen
20 Donostiako Internacional hotela
21 Diputatuaren alabaren arropak jasotzen zituen
22 Gerran alde egin behar
23 Bermeon egon ziren diputatu baten etxean
24 Intendentziatik etxerako jakiak Bideoaren ikonoa
25 Aduana eta aduanazainak Bideoaren ikonoa
26 Milizianoak etxean Bideoaren ikonoa
27 Bonbardaketa herriko jaietan Bideoaren ikonoa
28 Maistra oso elizkoia zen Bideoaren ikonoa
29 Dotrina eta mezak euskaraz Bideoaren ikonoa
30 Erlijio ardurak Bideoaren ikonoa
31 Aste Santuko prozesioak Bideoaren ikonoa
32 Garizuma eta bijilia Bideoaren ikonoa
33 Gabonak etxean. Arrandegiak Bideoaren ikonoa
34 Errege magoak, eguneroko jakiak, ardo-zopak Bideoaren ikonoa
35 Inauteriak, Kandelerio eta Santa Agedak Bideoaren ikonoa
36 Herriko jaietan elurrarekin egindako limonada Bideoaren ikonoa
37 San Juan eta San Pedrotako suak Bideoaren ikonoa
38 Eskolako jolasak. Etxean lan asko Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia