Juan Kruz Garate Garate Azeri

Otxandio (Bizkaia) (1926)

Biografia

Zelaieta auzoan jaio zen artzain familia batean. Ama bertakoa zuen eta aita Atxartekoa, Abadiño. Bederatzi neba-arrebatatik zaharrera izan zenez 7 urte zituela, aitarekin hasi zen ardizain lanetan. Otxandio bonbardatu zutenean, belarretan zebilen eta den-dena ikusi zuen etxean babestu aurretik. Aitarekin batera Alonsotegira joan zen ardi eta guzti eta bertan ere bonben erasoak jasan zituzten, justu-justu libratu ziren beraien senitarteko batzuk bertan hil baitzituzten. Lau urtez Estatu Batuetako Oregonen egon zen artzain.

Zintak

KodeaDataProiektua
OTX-019 2011 Otxandioko ahotsak
OTX-020 2011 Otxandioko ahotsak

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Birraitona ehizan
2 Bonbardaketan, haurra galdu zuen amak
3 Bonba itsuak
4 Lehenengo paperak, eta geroago bonbak
5 "¡Viva España!" oihuka Otxandion
6 Bonbetatik ihesi
7 Bonbardaketa lasaitzean, etxera
8 Senideak hil eta bera zaurituta
9 Hankako zainak ebakita
10 Alonsotegitik Otxandiora ardiekin
11 Herrira bueltatzean bizitakoak
12 Gerratik Otxandiora heldu eta ama haurdun
13 Udaletxean aurkezteko beldurrez
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia