Hitanoaren erabilera senideekin

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Lezeta Errasti, Maria ; Romaratezabala Badiola, Maritxu

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ESK-015-002 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Hitanoaren erabilera etxean. Seme-alaben artean ere desberdintasunak; batzuei hika eta beste batzuei zuka.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Deba Eskualdeko Ahotsak - Eskoriatza.
Elkarrizketatzailea(k): Itziar Alberdi Bilbao
Data: 2005(e)ko abenduaren 20a
Iraupena: 0:00:40
Erref: ESK-015/002
Kodifikatzailea: Itziar Alberdi Bilbao
Gaia(k): Euskara » Tratamenduak , Euskara » Tratamenduak » Hitanoari buruz

Transkripzioa

- Ba, hori, gaur egunian hori asko galdu dala eta, biharbada, mutillen artian gehixao […] da…
- Mutillen artian dana entzuten da hori, “hi”.
- Bai? Oin…
- […]? Bueno!
- Bai, gure edadekuk bai.
- Bestiek ez?
- [Gaiñetikuen] ez.
- Ta gaztien artian, biharbada, be ba…
- Zure seme anai bixek “hi” itten jone?
- Ez, “zu”.
- Ba, guriek be “zu”.
- Bai. Ta mutil bixei nik hi itten [detsat] ta neskiei ez.
- Ikusi? Ta eurak…
- Ta lehengunien esan osten: “Zeatik ez dostazu niri erakutsi hi itten?”, “Bueno, bueno”.
- Nok? Jonek?
- Bai.
- Ba, erakutsi in bihar… Bai, bai. Baiña hori, ez? Nesken artian galduta edo…
- Ba hori ikesi, erakutsi in bihar dotsazue!
- Hori, ba! Zeuek erakutsi bihar dozue!
- Ezta? Bestela gu, ba, galduta geldittuko gaittun hamen!
- Onbre! Ya lo creo! Guk, behintzet, [geurie] aurrera!
- Geurie aurrera.