Natibitate eguneko bazkaria

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Hizlaria(k): Arin Kortabarria, Angeles ; Larrañaga Enekotegi, Martina ; Lezeta Unzueta, Jose Luis

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ANT-029-009 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Natibitate egunean zer jaten zuten: oilaskoa, konpota, intxaur-saltsa, gurina.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Antzuolako ahozko ondarea
Elkarrizketatzailea(k): Marijo Deogracias
Data: 1998(e)ko urtarrilaren 14a
Iraupena: 0:01:00
Erref: ANT-029/009
Kodifikatzailea: Itziar Alberdi Bilbao
Gaia(k): Ohiturak eta bizimodua » Erlijioa » Eliza giroko ospakizunak , Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Etxeko giroa

Transkripzioa

- Eta gero Natibittate Egunian bakillauan ordez oillaskua edo igual. Horrek basarrixan egoten zien-eta. Oillaskua-edo. Eta benga konpota y turrón...
- Ez zan pastelik itten etxian, ezta?
- Ez, ez, ez. Guriña eta intxaur-saltsia.
- Bizkotxoik eta holakoik etzan itten.
(...)
- Guriña itten zan, eta intxaur-saltsia, eta konpotia, horrek. Guriña akordatzen naiz jaten zala Urteberri egunian eta Natibittate egunian eta hola.
- Hola esaerarik edo badago Urteberrixai buruz edo Gabonetakua?
- "Urteberri zarra berri" edo badaukazu ba zuk.
- Zela da hori, "Urte berri...
- Zaharrak berri". Horrek esan nahiko dau ba zela hamabost egunian egoten dan Gabon usaiñakin, "con extraordinarios", zeoze, "dentro de, con" intxaur-saltsa "o, con menbrillo o konpota o", ba gero ba berriz be [...].

Egilea(k): Juan Martin Elexpuru (Badihardugu Euskara Elkartea)