Karmele Kortajarena Bilbao

Bilbo (Bizkaia) (1930)

Biografia

Bilboko Seberetxe (Buia) auzoko Zeleikoaretxeta baserrian jaio zen eta bertan bizi izan da beti. Lau neba-arrebatatik bigarrena izan da Karmele. Gurasoak ere bilbotarrak zituen, euskaldunak. Aita Bilboko udaletxeko behargina izan zen eta aitita Peñako errekako jagolea. Amak eta amamak, ostera, esnea saltzen zuten Bilboko kaleetan. Eskolara Buiara joaten ziren eta elizara, Arrigorriagara tokatzen zitzaien arren, Peñara. Ingurua asko aldatu dela kontatu zigun berarekin egon ginenean, asko erdaldundu dela. Horregatik, Bilboko euskara gordetzen duen azkenetariko lekukoa dugu Karmele. Garbiñe ahizparekin batera egin genion elkarrizketa.

Zintak

KodeaDataProiektua
BIL-006 2013 Euskal Herriko Ahotsak

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Inguruko baserriak Bideoaren ikonoa
2 Maistra palentziarra zuen Bideoaren ikonoa
3 Eskolan entzun zuen gaztelania lehen aldiz Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
4 Bilbon esnea saltzen Bideoaren ikonoa
5 Aita udaletxeko behargin Bideoaren ikonoa
6 Esnea angulekin ordaindu Bideoaren ikonoa
7 Auzoan dendarik ez Bideoaren ikonoa
8 Arropa errekan garbitzen Bideoaren ikonoa
9 Komuna etxe kanpoan Bideoaren ikonoa
10 Portzelanazko lapikoak Bideoaren ikonoa
11 Suaren inguruan esertzen ziren neguko gauetan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
12 Bilbora sartzeko ordaindu beharra Bideoaren ikonoa
13 Gabonetan "Hator hator" Bideoaren ikonoa
14 San Juan sua eta abestiak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
15 Abadea eskolaz eskola Bideoaren ikonoa
16 Santa Agedako kantak Bideoaren ikonoa
17 Kandelazko farolak Bideoaren ikonoa
18 GarbiƱe trumoien beldur Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
19 Logela partekatuak Bideoaren ikonoa
20 Artilezko koltxoia eta lumazko burkiak. Bideoaren ikonoa
21 Izarak etxean egiten zituzten Bideoaren ikonoa
22 Bilboko medikua Bideoaren ikonoa
23 Korta etxe azpian Bideoaren ikonoa
24 Behiak, zerria, askota eta oiloak Bideoaren ikonoa
25 Belar metak Bideoaren ikonoa
26 Garia eta artoa nola aletu Bideoaren ikonoa
27 Gosaltzeko esne eta taloa Bideoaren ikonoa
28 Igandetan dantzara Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia