Donato Ibarguren Unanue

Bergara (Gipuzkoa) (1920)

Biografia

1920an Goiauzoko Zaldumendi baserrian jaio eta bertan bizi izan da beti. Aita Zaldumendikoa bertakoa zuen eta ama Elosuko Ibarguren baserrikoa. Berau izan da Euskaltzaindiak prestatutako Euskal Herriko Atlas Linguistikoan Bergarako lekukoa. Zurgintza lanetan Lutxurdiorekin ibilitakoa. Baserriko bizimoduaren eta lanen inguruko ezagutza zuzena eta sakona du. Horrez gain, oso hiztun ona da eta euskara ederra darabil.

Zintak

KodeaDataProiektua
BER-038 1987 Bergara aldeko hiztegia
BER-039 1987 Bergara aldeko hiztegia
BER-040 1987 Bergara aldeko hiztegia
BER-041 1987 Bergara aldeko hiztegia
BER-042 1987 Bergara aldeko hiztegia
BER-043 1987 Bergara aldeko hiztegia
BER-044 1987 Bergara aldeko hiztegia
BER-045 1987 Bergara aldeko hiztegia
BER-046 1987 Bergara aldeko hiztegia
BER-047 1987 Bergara aldeko hiztegia
BER-048 1987 Bergara aldeko hiztegia
BER-049 1987 Bergara aldeko hiztegia
BER-050 1988 Bergara aldeko hiztegia
BER-051 1988 Bergara aldeko hiztegia
BER-152 2004 Deba Eskualdeko Ahotsak - Bergara.
BER-153 2004 Deba Eskualdeko Ahotsak - Bergara.
BER-154 2004 Deba Eskualdeko Ahotsak - Bergara.
BER-155 2004 Deba Eskualdeko Ahotsak - Bergara.
BER-158 2004 Deba Eskualdeko Ahotsak - Bergara.
BER-159 2004 Deba Eskualdeko Ahotsak - Bergara.
BER-161 2004 Deba Eskualdeko Ahotsak - Bergara.
BER-162 2004 Deba Eskualdeko Ahotsak - Bergara.
BER-164 2004 Deba Eskualdeko Ahotsak - Bergara.
BER-165 2004 Deba Eskualdeko Ahotsak - Bergara.
BER-168 2004 Deba Eskualdeko Ahotsak - Bergara.
BER-173 2004 Deba Eskualdeko Ahotsak - Bergara.
BER-182 2004 Deba Eskualdeko Ahotsak - Bergara.
BER-183 2004 Deba Eskualdeko Ahotsak - Bergara.

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Fruta izenak; fruta-arbolak
2 Fruta izenak; landareak. Lexikoa
3 Gaztainak nola jaten zituzten
4 Baba klaseak
5 Baba klaseak eta gaztainak
6 Ortuarien inguruko azalpenak
7 Zuhaitzen inguruko azalpenak
8 Zuhaitzen inguruko azalpenak
9 Perretxiko izenak
10 Landareen inguruko azalpenak; lexikoa
11 Ardiei ilea moztearen inguruko azalpenak
12 Esne-saltzera kalera
13 Eskorta; esparrua; zelaia
14 Behien inguruko azalpenak
15 Baserriaren kanpo aldean egoten diren azpiegiturak
16 Abereen inguruko azalpenak
17 Abereen inguruko azalpenak
18 Behien inguruko azalpenak
19 Behien inguruko azalpenak
20 Behien inguruko azalpenak
21 Behien inguruko azalpenak
22 Behien inguruko azalpenak
23 Baserriaren egitura mende hasieran Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
24 Baserriaren egitura mende hasieran Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
25 Baserriaren egitura mende hasieran Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
26 Baserriaren egitura mende hasieran Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
27 Baserriaren egitura mende hasieran Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
28 Arropak zelakoak; lixiba Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
29 Baserrira ura eramateko lanak nolakoak izan ziren Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
30 Baserrietan hobekuntzak Bideoaren ikonoa
31 Baserritarren eta etxejabeen arteko erlazioa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
32 Bergarako jauregiak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
33 Lehenengo autoa nork ekarritakoa Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
34 Baserritarrek etxejabeekin eta abadeekin zuten harremana Bideoaren ikonoa
35 Sineskerak: soroak bedeinkatzearen inguruko kontuak Bideoaren ikonoa
36 Baserritarrek abadeekin zuten erlazioa Bideoaren ikonoa
37 Abadeei zor zitzaien errespetua Bideoaren ikonoa
38 Euskararen erabileraren inguruko azalpenak: hika, zuka, berori Bideoaren ikonoa
39 Baserriaren historia Bideoaren ikonoa
40 Aitajauna eta Karlistadetako kontuak Bideoaren ikonoa
41 Aitajauna eta Karlistadetako kontuak Bideoaren ikonoa
42 Liberalak eta karlistak Bideoaren ikonoa
43 Familiaren jatorria Bideoaren ikonoa
44 Pol-poletik ura ekarri zenean egindako lana Bideoaren ikonoa
45 Lan-baldintzak Bideoaren ikonoa
46 Astoak eta mandoak karga eramateko Bideoaren ikonoa
47 Lan-baldintzak Bideoaren ikonoa
48 Aitajaunak behia erosi zueneko ipuina Bideoaren ikonoa
49 Bide egokirik ez Elosura joateko; oinetakoak eta galtzerdiak ere hala-modukoak. Bideoaren ikonoa
50 Abarkagintza I Bideoaren ikonoa
51 Abarkagintza II Bideoaren ikonoa
52 Gizonezkoen arropak Bideoaren ikonoa
53 1952ko negua Bideoaren ikonoa
54 Emakumezkoen arropak Bideoaren ikonoa
55 Txapela beti buruan Bideoaren ikonoa
56 Emakumea ezkondu eta gero, buruko zapiarekin Bideoaren ikonoa
57 Familiaren jatorria; Santa Marinako Parrokian eserlekua
58 Baserriaren izenak duen garrantzia
59 Baserrietako ezkontzak
60 Neska-mutilen arteko kontuak
61 Erromerian dantza egiten jakiteak zuen garrantzia
62 Erromeria amaitutakoan, neska-laguntzea
63 Erromeriak non
64 Bergaran musika eta dantza
65 Erromerien beherakada
66 Soinujoleak
67 San Marzial eguneko erromeria
68 Baserrietan, hiru egunetako ezteiak
69 Erromerian dantza
70 Ezteiak baserrietan
71 Baserriko neska gazteak inude
72 Baserriko neska gazteak inude
73 Elosuko Okataba txiki eguna
74 Kanpaiak
75 Auzoetako bentak
76 Kanpai klaseak; izenak
77 Garizuman musika eta dantza, debekatuta
78 Garizumako denbora-pasak
79 Garizumako jolasak
80 Erromeriak
81 San Marzialgo letania Bideoaren ikonoa
82 San Marzialgo letania; ohitura zaharrak Bideoaren ikonoa
83 San Marzialgo letaniaren beherakada gerraostean Bideoaren ikonoa
84 San Marzialgo erromeriaren garrantzia Bideoaren ikonoa
85 Baserriko ezkontzak Bideoaren ikonoa
86 Baserriko ezkontzak Bideoaren ikonoa
87 Arreoaren inguruko kontuak Bideoaren ikonoa
88 Jostuna baserrian Bideoaren ikonoa
89 Arreorako ehuna, artilea Bideoaren ikonoa
90 Amaren arreoa Bideoaren ikonoa
91 Ezkonberrien zeregina Bideoaren ikonoa
92 Baserritarrak oso elizatarrak Bideoaren ikonoa
93 Erlijioaren eragina hezkuntzan Bideoaren ikonoa
94 Umea jaio ondorengo ohitura zaharra: "martopilak" senide eta lagunei
95 Morroiari Gabonetan bakailaoa ematen zitzaion etxera eramateko
96 Umetan baserri batera morroi joan eta orduko zereginak zeintzuk izaten ziren
97 Ardizain ibilitakoa umetan; txahalgintza
98 Garotara Pol-polera; umetako okerkeriak
99 Elosutik Pikunittara gaztainatara
100 Gaztainaren garrantzia demografian
101 Gaztaina klaseak; gaztainondoa mentatzearen inguruko azalpenak
102 Gaztainondoen gaitzak; inausteko urtarorik egokiena, negua
103 Ilargiaren eragina zuhaitzak botatzeko orduan
104 Euskal egutegi zaharra
105 Ortuariak ereiteko, ilbehera izatea hobe
106 Hazien inguruko azalpenak; hazi-etxeak
107 Arto hibridoa sortu zuen lehena, bergararra
108 Patata beltza, gorria; arrautza gorria, zuria
109 Oiloen inguruko azalpenak
110 Baserriko oiloen inguruko azalpenak
111 Ardia ernagi noiz geratzen da; jateko gutxi badago, bildotsa beranduago egiten du
112 Txahala jaiotzea; ume-zorroa
113 Umetan morroi
114 Lan-banaketa baserrian
115 Buztargilea
116 Buztargilearen lana
117 Baserriko tresnak
118 Lan-banaketa baserrian
119 Herrira saltzera
120 Merkatura gerra ostean
121 Patata gorriak
122 Jatekoa
123 Astoa umezain Bideoaren ikonoa
124 Astoa eta astakumeak Bideoaren ikonoa
125 Eibarko plaza Bideoaren ikonoa
126 Eibarko "seƱoritak" Bideoaren ikonoa
127 Bergara eta Eibar ezberdinak Bideoaren ikonoa
128 Baserritar eta kaletarren arteko ezberdintasunak Bideoaren ikonoa
129 Ezberdintasun nabarmenak Bideoaren ikonoa
130 "Chinoak" erosten Bideoaren ikonoa
131 Ahizpa bihurria eskolan Bideoaren ikonoa
132 Esaera zaharrak Bideoaren ikonoa
133 "Sacamantecas" eta umetako jolasak Bideoaren ikonoa
134 Bildotsak eta tortolosak Bideoaren ikonoa
135 Umetako kontuak Bideoaren ikonoa
136 Arrosario santua Bideoaren ikonoa
137 Aitajaunaren ipuinak Bideoaren ikonoa
138 Haizeak, hodeiak eta konjuruak Bideoaren ikonoa
139 Eguraldia eta garia Bideoaren ikonoa
140 Garia eta erlijioa Bideoaren ikonoa
141 Lehengo lihogintza Bideoaren ikonoa
142 Lihoa ehundu etxetik kanpo Bideoaren ikonoa
143 Artoa eta garia Bideoaren ikonoa
144 Baba klaseak
145 Artoa ereiten denetik biltzen den arte
146 Artoa zatiz zati
147 Artoa lantzeko prozesua
148 Artoaren erabilerak
149 Leka eta zeruka
150 Artoa aletzen
151 Artoari lotutako lexikoa
152 Barazkien haziei lotutako lexikoa
153 Ernetzeari buruzko lexikoa
154 Haziak eta hazitokia
155 Berakatza eta tipula ziltzea
156 Ziltzen ez diren laboreak
157 Porruak
158 Letxugak eta zerbak
159 Letxugaren zatien izenak
160 Landareei lotutako lexikoa
161 Patata
162 Patataren presentzia denboran zehar
163 Gaztainak eta gaztainaren gaixotasuna
164 Gaztainak hazteko paraje egokiak
165 Gaztainen prozesua zuhaitzetik otorduetara
166 Gaztainak erretzen
167 Gorrina
168 Karearen erabilerak
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia