Bizkaitarrekin gazteleraz Iparraldeko artzainek Bi aldudar bakarrik zeuden han, beste guztiak hegoaldekoak ziren. Gipuzkoarrekin eta nafar-euskaldunekin euskaraz mintzatzen ziren baina bizkaitarrekin gazteleraz, ez zutelako elkar ulertzen. Baziren euskaraz ez zekiten nafarrak (Auritze, Zilbeti eta abarrekoak), eta deseroso egoten ziren besteak euskaraz mintzatzen zirenean.