Antzuola (Gipuzkoa)

San Pedro eguneko ohitura berezia

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ANT-028-001 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

"San Pedro arbolia" gauez ekarri eta goizaldera ipintzen zen. Meza non ematen zuten egun horretan. Bezperan suak egoten ziren; txistua eta danbolina.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Transkripzioa

-Atzo ibilli ziñan esaten zapatuan zala arbolia ekartziana.
-Bezperan.
-Bezperan. Egitten zana zala...
-Gabaz, gabaz jun, arbolia ekarri, ezta? Orduan lehenarbolia gabaz ekartzen zan, san Pedro arbolia gabaz ekartzen zan lehen. Gabaz ekarri ta gabaz ipiñi. Ipiñi be bai, goizaldera. Jentia jaikitzerako ipinitta.
-Juten zien kuadrillak...
-Oin azkenengo urtetan gabian ekarri ta egunez jaso. Baiña len-len gerra aurretik gabaz, ezkutuan bezela.
Gizona: Harrapau eitten zan arbolia.
-Harrapau eitten zan.
Gizona: Horregaitik itten zan gabaz, permiso barik.
-Eta juten zienak billa izeten zien edozein gazte ala...
-Antzuelakuak? Kalebarrengo gaztiak.
-Baiña kintuak izen biher zien ala bestela?
-Ez, ez, edozein, edozein. Nahi dabenak. Nahi zebanak e...
-Eta esan giñuan izeten zala ze piñu, ze arbola...
-Ez dakit ze... oingo antzera izengo zan edo.
-Lizarra izengo zan... Eta gero itten zala sua esan giñuan.
-Sua.
-Eta batzutan eitten zala plazan edo...
-Azkenengo errekan itten zan, erreka baztarrian. Errekia zabalaua zan oin baiño. Oin kamiñua dao zabalduta. Erreka baztarrian eitten zan, azkenengotan. Azkenego edo bai urte batzuk.
-Eta salto gaiñian eta ibiltzen zan jendia, saltoka gaiñetik?
-Bueno, han hainbeste ez, ez zeuan lekuik eta baiña...
-Bestela bai?
-Bestela bai.
-Zeozegatik espeziala izeten zan hori suana?
-Nik ez dakit. Sua espeziala san Juanetan, san Juan bezperan. Eta haren imitaziñon bat izengo da, nik uste dot, haren imitaziño bezela.
-Gero ibili giñan berbetan mezian inguruan, mezia ez zala emuten plazan.
-Urte batzutan egon zan. Bi-hiru urtetan edo, plazuelan. [...] Baiña aurretik elizan, bere orduan.
-San Bartolome elizan?
-San Bartolomen hasi zan hillan bost edo... "mil novecientos cuarenta", mezia emoten. Baiña haura San Bartolome egunian. [...]
-Gero ibili giñan esaten jai-giro horretan izeten zala arbolia jasotzia hori gabian, baiña bestela bezperan dantzia be egoten zan, ez?
-Bueno, dantza asko ez zan egoten, suak, jentia batu puxkat. Eta hamen egoten zan dantzia, danborra. Txistua ta danborilla.
-Eta zeintzuk ibiltzen zien joten?
-Ba len-len Santi eta Pedro. Santimonixon eta Pedro izeten zien hemengo txistularixak, bi.
-Horrek Antzuelakuak?
-Erak nahikua, Antzuelakuak.

Egilea(k): Juan Martin Elexpuru (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia